到德国75天。
距离结课和期末考试还有不到2周的时间,晚饭后看了一晚上的英文讲义已经看到怀疑人生,回想起这学期的上课状态和节奏,总结了几点,给打算在国外就读商科专业的同学一点实用的建议。
英文授课环境,涉及到以下几点,教授的口音、语速、课程专业词汇比例、学生的专业背景知识储备数量和学生的语言能力。站在我们学生角度,无非就是(教授们上课的)输入和(学生将来在案例分析、演讲、小组讨论乃至工作中的具体应用)输出两个方向的内容。
1.心态上尽快“断奶”。不管出国前语言技能高低,来到全新语言环境上课多少还是有点不适应的,这可以理解,我们唯一可以的做的就是尽快适应而不是想办法去逃避,尽快融入到陌生的环境中。
2.预习和复习真的有必要。课程涉及的专业词汇,如果第一次听,肯定是陌生的,而且英语中那么多“一词多义”的现象和一堆“中文我都懂,英语看不懂”的专业名词,如果,没有提前预习,是很吃亏的。在预习过程中发现难以理解的生词、概念和想法可以标注后上课请教老师,老师都很乐意为学生做出解答的。
3.油管的正确打开方式。在我们预习和复习的时候,可以在油管上搜索课程、专业名词解释,一群大神已经把那些枯燥的经管知识做成小视频,你要做的就是搜索、点击和观看。
观看视频有如下几个好处:
1)浅显易懂,图文并茂,查漏补缺。对于一个概念的解释3-5分钟的小视频讲得很清楚了,不需要大家死记硬背,理解就好,比起专门阅读教材和更为深层的论文要更容易被接受。
2)锻炼听力。看视频本身就是一个输入的过程,很多以前陌生的表述在不断地输入下也就日渐熟悉起来了,那些陌生的词句和语言的排布,听得多了就习惯了。
3)节约时间。相比系统地阅读外文教材和文献所花费的时间肯定要比看视频慢多了,提升阅读能力的方法很多,但别找专业教材这种投入-产出效费比低的方式进行。商科类的知识点犹如一堆零散在仓库的零件,它不需要我们在使用的时候倒背如流,而是能通过各种各样的组合解决实际问题。
客观地讲,毕竟是外语环境,哪怕是一堂中文课,我们都做不到100%完全吸收,更别提英文环境了。不通过额外的补充是不能弥补这种天然的差距的,利用好油管上丰富的资源其实在国内也是这个道理,只不过在国外这种天然“对立”的环境里更能激发人找寻解决办法的能力吧。
2010年12月10日
一大清早就醒了,终于要坐上飞往莫斯科的飞机了。
爸爸开车载着我和妈妈到T3航站楼的时候。
好多朋友都已经到了,真算够义气。
不过,一个个全都没睡醒的样子,好吧,昨天在后海喝的太多了。
妈妈嘱咐了半天,真是的,自从拿上俄罗斯的签证订好机票就是这几句话。
和好朋友一一拥抱后,和爸妈亲了亲后,就大步流星的安检去了。
很奇怪,都没有一个人哭,话说北京眼泪最多的地儿不是八宝山而是T3嘛。
这群没良心的,虽说只走40天,但也是去另一个国度啊!
到莫斯科是没有人接机的,可怜的我,花了N多大洋打车去了住处。
空荡荡的房间,除了壁纸什么也没有。我才真正发现生活是悲哀的。
隔壁是个台湾男生MARK(话说我不知道他的俄文名字)。
在他房间上网向朋友家人报平安,就结伴去吃火锅去了。
再回家已是莫斯科晚上的十一点半。
MARK是好人,让我睡他的床,他睡了一夜的沙发。
2010年12月11日
一大早,在MARK的帮助下,完成了报道,上了四个半小时的课?
作业是写一份计划书和做一份陈述总结。我晕?
下午两点下课后,和MARK补上了午饭便去逛街。
买了一双雪地靴,花了我7300人民币的大洋啊?
(莫斯科是可以花人民币的,当然,是银行卡里的人民币)
靠,比国内贵很多,国内一双高筒UGG才2400,而俄罗斯?宰人啊。
谁让我当初跟老妈说俄罗斯的肯定有便宜又好看?到头来钱没少花,和国内一个款式。
之后去了家具城,买了床、桌子、灯。
照片中墙上挂的花朵的灯是特价,300人民币,还算不错,漂亮吧?
MARK还给我买了一箱王老吉和冰红茶,大大大大大..大好人!!!
晚饭时MARK煮的面条,饭后收拾家到十一点。
之后MARK帮我一起完成了俄语版的计划书和陈述总结。
已是12号凌晨6点了。
2010年12月12日
恩,很气愤的一个早晨。
去了交流中心后被告知放假两天!
晕,为什么不提早通知啊,为什么让我们连夜赶作业而成了国宝熊猫?
从交流中心出来坐上公车后突然决定去圣彼得堡找小威玩。
小威,女,纯正伪男,在世界四大美院的宾列主攻油画。
晚上我们一起去参观了冬宫。
免费,哈哈,持有国际学生证一律免费--------我怎么还这么爱占小便宜?
2010年12月13日
疯狂了一天,购物,逛街,游玩,参观,美滋滋的。
犒劳自己,买了一个新包包~~~
晚上,小威给我染了头发,一次性的啦,还不错。
就把她那一瓶抢了过来。
小威还教我怎么把长发变成短发。
看来,她也蛮女生的嘛,没那么伪男了。嘎嘎、
2010年12月14日
一大早和MARK就从圣彼得堡回到了莫斯科。
下午上课,累晕我了?.
回家后和梦琪在人人上聊了几句,还有QQ的Lulu(又名nunu,哈哈)
吃过晚饭(MARK做的意大利面),和妈妈视频,
妈妈说我突然变得不像我了,尤其照片,我郁闷,妈都不认识姑娘啦,伤心ing。
我在得瑟的跟妈妈讲俄罗斯的美景美食和生活,刺激了她半天,
结果迎来的是晴天霹雳,就在我来俄罗斯的那个下午,她和老爸坐上了飞往马尔代夫的灰机!
我气愤,相当气愤,怎么一点动静都没有,就去了马尔代夫?
视频里看老爸老妈那个甜蜜哦,主要是落地窗外那个美景啊!!!
?..为自己默哀中。
刚刚收到了教授的E-mail,说我的陈述总结写的很棒。
超开心的啊,要继续努力,尤其我这破俄语水品。
睡觉去啦,拜拜。晚安。
明天又是新的一天呢~~~
2024-11-25 06:00:10
2024-11-25 06:00:03
2024-11-24 18:40:18
2024-11-24 18:02:35
2024-11-24 17:52:54
2024-11-24 17:05:24
2024-11-24 17:02:20
2024-11-24 16:17:42
发表评论